Psalms 106:17⥂
KJV:
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
BSB:
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.
Hebrew:
תִּפְתַּח־ אֶ֭רֶץ וַתִּבְלַ֣ע דָּתָ֑ן וַ֝תְּכַ֗ס עַל־ עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABIRAM • DATHAN • ENVY • KORAH
| << Psalms 106:16 | Psalms 106 | Psalms 106:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it opened | תִּפְתַּח־ | tif.tach-HVqi3fs | L |
| [the] earth | אֶ֭רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| and it swallowed up | וַתִּבְלַ֣ע | va.Hc tiv.La'HVqw3fs | L |
| Dathan | דָּתָ֑ן | da.TanHNpm | L |
| and it covered | וַ֝תְּכַ֗ס | va.Hc te.KhasHVpw3fs | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] company of | עֲדַ֥ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| Abiram | אֲבִירָֽם׃ | 'a.vi.RamHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 106:16 | Psalms 106 | Psalms 106:18 >> |