Numbers 16:2⥂
KJV:
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
BSB:
a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
Hebrew:
וַיָּקֻ֙מוּ֙ לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים מִבְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם נְשִׂיאֵ֥י עֵדָ֛ה קְרִאֵ֥י מוֹעֵ֖ד אַנְשֵׁי־ שֵֽׁם׃
Topics:
CONSPIRACY • DATHAN • GOVERNMENT • ISRAEL • MURMURING • SELF-EXALTATION • TREASON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:1 | Numbers 16 | Numbers 16:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they rose up | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | vaHc i.ya.Ku.muHVqw3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| and men | וַאֲנָשִׁ֥ים | va.HC 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| from [the] people of | מִבְּנֵֽי־ | mi.HR be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and two hundred | וּמָאתָ֑יִם | u.HC ma.Ta.yimHAcfda | L |
| leaders of | נְשִׂיאֵ֥י | ne.si.'EiHNcmpc | L |
| [the] congregation | עֵדָ֛ה | 'e.DahHNcfsa | L |
| called of | קְרִאֵ֥י | ke.ri.'EiHAampc | L |
| [the] appointed meeting | מוֹעֵ֖ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| men of | אַנְשֵׁי־ | 'an.shei-HNcmpc | L |
| name | שֵֽׁם׃ | ShemHNcmsa | L |
| << Numbers 16:1 | Numbers 16 | Numbers 16:3 >> |