Numbers 27:22⥂
KJV:
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
BSB:
Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
Hebrew:
וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ יְהוֹשֻׁ֗עַ וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָעֵדָֽה׃
Topics:
CALL • GOVERNMENT • HAND • ISRAEL • JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • MOSES • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 27:21 | Numbers 27 | Numbers 27:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he did | וַיַּ֣עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> him | אֹת֑וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| and he took | וַיִּקַּ֣ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| and he made stand him | וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙ | vaHc i.ya.'a.mi.De.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| <to> before | לִפְנֵי֙ | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and <to> before | וְלִפְנֵ֖י | ve.HC liHR f.NeiHNcmpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the congregation | הָעֵדָֽה׃ | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| << Numbers 27:21 | Numbers 27 | Numbers 27:23 >> |