Leviticus 4:15 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 4:15⥂
_KJV:
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
_BSB:
The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD.
_Hebrew:
וְ֠סָמְכוּ זִקְנֵ֨י הָ עֵדָ֧ה אֶת ־ יְדֵי הֶ֛ם עַל ־ רֹ֥אשׁ הַ פָּ֖ר לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ שָׁחַ֥ט אֶת ־ הַ פָּ֖ר לִ פְנֵ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
CHURCH • GOVERNMENT • HAND • IGNORANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will lean	‏וְ֠‏‏סָמְכוּ‏	Ve.^Hc sa.me.khu^HVqq3cp	L
[the] elders of	‏זִקְנֵ֨י‏	zik.Nei^HAampc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָ֧ה‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hands their	‏יְדֵי‏‏הֶ֛ם‏	ye.dei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] head of	‏רֹ֥אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the bull	‏הַ‏‏פָּ֖ר‏	ha.^HTd Par^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and someone will cut [the] throat of	‏וְ‏‏שָׁחַ֥ט‏	ve.^Hc sha.Chat^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the bull	‏הַ‏‏פָּ֖ר‏	ha.^HTd Par^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L