Lexical Definition
סָמַךְ çâmak (saw-mak') to support H:V
a primitive root
bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
- to prop (literally or figuratively)
- reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
1) to lean, lay, rest, support, put, uphold, lean upon
1a) (Qal)
1a1) to lean or lay upon, rest upon, lean against
1a2) to support, uphold, sustain
1b) (Niphal) to support or brace oneself
1c) (Piel) to sustain, refresh, revive
See Greek: ἀντιλαμβάνομαι · ἐπιστηρίζω · ἐπιτίθημι · ἐφίστημι · ἵστημι · προσάγω · στηρίζω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִסְמְכֵֽנִי | you will sustain me | Ps.51.12 |
| סוֹמֵ֥ךְ | supporting | Ps.37.24 |
| סוֹמֵ֣ךְ | sustaining | Ps.145.14 |
| סוֹמֵ֑ךְ | a sustainer | Isa.63.5 |
| סֹמְכֵ֣י | supporters of | Ezek.30.6 |
| סָמַ֥ךְ | he had laid | Deut.34.9 |
| סָמַ֤ךְ | he has leaned | Ezek.24.2 |
| סָמְכָ֣ה | it has lain | Ps.88.7 |
| סָמְכֵ֣נִי | sustain me | Ps.119.116 |
| סָמ֣וּךְ | supported | Ps.112.8 |
| סָמ֔וּךְ | firm | Isa.26.3 |
| סַמְּכ֙וּנִי֙ | sustain me | Song.2.5 |
| סְמוּכִ֣ים | sustained | Ps.111.8 |
| סְמָכָֽתְנִי | it sustained me | Isa.63.5 |
| סְמָכָֽתְהוּ | it sustained him | Isa.59.16 |
| סְמַכְתִּ֑יו | I have sustained him | Gen.27.37 |
| נִסְמָ֑כוּ | they have supported themselves | Isa.48.2 |
| נִסְמַ֬כְתִּי | I have supported myself | Ps.71.6 |
| יִסָּמֵ֥ךְ | he will support himself | 2Kgs.18.21 • Isa.36.6 |
| יִסְמְכֵֽנִי | he sustains me | Ps.3.5 |
| יִסְמְכ֣וּ | they will lay | Num.8.12 |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ | and he supported himself | Judg.16.29 |
| וַיִּסָּמְכ֣וּ | and they supported themselves | 2Chr.32.8 |
| וַיִּסְמֹ֨ךְ | and he leaned | Lev.8.14 |
| וַיִּסְמֹ֧ךְ | and he laid | Num.27.23 |
| וַיִּסְמְכ֥וּ | and they laid | 2Chr.29.23 |
| וַֽיִּסְמְכ֞וּ | and they leaned | Lev.8.18 • Lev.8.22 |
| וְסוֹמֵ֖ךְ | and sustaining | Ps.37.17 |
| וְסָמַכְתָּ֥ | and you will lay | Num.27.18 |
| וְסָמַךְ֙ | and he will lean | Lev.4.29 • Lev.4.33 |
| וְסָמַ֨ךְ | and he will lay | Exod.29.10 • Exod.29.19 |
| and he will lean | Lev.16.21 | |
| וְסָמַ֤ךְ | and he leans | Amos.5.19 |
| and he will lean | Lev.3.2 • Lev.3.8 • Lev.3.13 • Lev.4.4 • Lev.4.24 | |
| וְסָמַ֣ךְ | and he will lean | Lev.1.4 |
| וְסָמְכ֧וּ | and they will lay | Num.8.10 |
| and they will lean | Lev.24.14 | |
| וְסָ֨מְכ֜וּ | and they will lay | Exod.29.15 |
| וְ֠סָמְכוּ | and they will lean | Lev.4.15 |
| בְּֽסֹמְכֵ֥י | sustain | Ps.54.4 |
Brown-Driver-Briggs
סָמַךְ48 verb lean, lay, rest, support (Late Hebrew id.; Phoenician in proper name Lzb317, 329; Aramaic סְמַח, ; also Ethiopic (
)
cause to lean upon, etc. Di335; Arabic
is be high, ascend, raise, uplift,
roof; —
Qal41 Perfect 3 masculine singular ׳ס Deut 34:9; Ezek 24:2, וְסָמַךְ consecutive Amos 5:19 +; 3 feminine singular סָֽמְכָה Ps 88:8*, suffix סְמָכָ֑תְהוֺ Isa 59:16, סְמָכָ֑תְנִי Isa 63:5, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיִּסְמֹךְ Lev 8:14; Num 27:23, suffix יִסְמְכֵ֫נִי Ps 3:6*, etc.; Imperative masculine singular suffix סָמְכֵנִי Ps 119:116 Participle active סוֺמֵךְ Isa 63:5 + 3 t.; plural construct סֹמְכֵי Ezek 30:6; Ps 54:6* passive סָמוּךְ Isa 26:3; Ps 112:8 plural סְמוּכִים Ps 111:8 —
1. a. lean or lay hand upon (עַלֿ): Amos 5:19 elsewhere in sacred rite: on head of sacrifice victim, as those who share in sacrifice, Exod 29:10; Exod 29:15; Exod 29:19; Lev 1:4 + 12 t. Leviticus; Num 8:12 (all P), 2Chr 29:23 so of Levites, presented to ׳י Num 8:10 (P); on head of blasphemer Lev 24:14 (P; as witnesses of his guilt); on head of Joshua in consecration (Moses subject) Num 27:18; Num 27:23; Deut 34:9 (all P).
b. intransitive Ps 88:8* thy wrath hath rested upon me (עָלַי); also סָמַךְ מֶלֶךְבָּֿבֶל אֶלֿ Ezek 24:2 hath leaned against, rested his weight upon, Jerusalem, i.e. invested (Toy), begun the siege of it.
2. support, uphold, sustain, only figurative: with 2 accusative Gen 27:37 (J) with corn and must have I sustained him, provided sustenance for him, compare (of ׳י) Ps 51:14* uphold Egypt Ezek 30:6 absolute Isa 63:5 especially of ׳י upholding, sustaining Isa 59:16; Isa 63:5; Ps 3:6*; Ps 37:17; Ps 37:24; Ps 54:6* (on בְּ essentiae see Ges«GKC:119i»§ 119i, בְּ above 7 a), Ps 119:116; Ps 145:14 so passive participle Ps 111:8 they are sustained, i.e. maintained (׳י's commands), סָמוּךְ לִבּוֺ) Ps 112:8 his heart is sustained, firm, and so ׳יֵצֶר ס Isa 26:3. Niph`al Perfect 1 singular נִסְמַ֫כְתִּי Ps 71:6 3 plural נִסְמָ֑כוּ Isa 48:2 Imperfect יִסָּמֵךְ 2Kgs 18:21; Isa 36:6, וַיִּסָּמֵךְ Judg 16:29 3 masculine plural וַיִּסָּֽמְכוּ 2Chr 32:8 — reflexive support, or brace oneself, also with עַלֿJudg 16:29 and he braced himself against (upon) them (the pillars); 2Kgs 18:21 (if) a man support himself on it (Egypt as a cracked reed) = Isa 36:6 on cheering words 2Chr 32:8 on God Isa 48:2; Ps 71:6. Pi`el Imperative masculine plural suffix + בְּ instr,: סַמְּכוּנִי Song 2:5 sustain (refresh, revive) me with raisin-cakes.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 27:37 |
| Exodus | 29:10 · 29:15 · 29:19 |
| Leviticus | 1:4 · 8:14 · 24:14 |
| Numbers | 8:10 · 8:12 · 27:18 · 27:23 |
| Deuteronomy | 34:9 |
| Judges | 16:29 |
| 2 Kings | 18:21 |
| 2 Chronicles | 29:23 · 32:8 |
| Psalms | 3:6* · 37:17 · 37:24 · 51:14* · 54:6* · 71:6 · 88:8* · 111:8 · 112:8 · 119:116 · 145:14 |
| Song of Solomon | 2:5 |
| Isaiah | 26:3 · 36:6 · 48:2 · 59:16 · 63:5 |
| Ezekiel | 24:2 · 30:6 |
| Amos | 5:19 |