Leviticus 3:8 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 3:8⥂
_KJV:
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
_BSB:
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall splatter its blood on all sides of the altar.
_Hebrew:
וְ סָמַ֤ךְ אֶת ־ יָד וֹ֙ עַל ־ רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְ שָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִ פְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת ־ דָּמ֛וֹ עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב ׃
_Topics:
BLOOD • HAND
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will lean	‏וְ‏‏סָמַ֤ךְ‏	ve.^Hc sa.Makh^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand his	‏יָד‏‏וֹ֙‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] head of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
present his	‏קָרְבָּנ֔‏‏וֹ‏	ka.re.ba.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will cut [the] throat of	‏וְ‏‏שָׁחַ֣ט‏	ve.^Hc sha.Chat^HVqq3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and they will sprinkle	‏וְ֠‏‏זָרְקוּ‏	Ve.^Hc za.re.ku^HVqq3cp	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֨י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֧ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
blood its	‏דָּמ֛‏‏וֹ‏	da.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L