Leviticus 3:9 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 3:9⥂
_KJV:
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, [and] the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
_BSB:
And from the peace offering he shall bring a food offering to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
_Hebrew:
וְ הִקְרִ֨יב מִ זֶּ֣בַח הַ שְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַ יהוָה֒ חֶלְבּ וֹ֙ הָ אַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְ עֻמַּ֥ת הֶ עָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה וְ אֶת ־ הַ חֵ֙לֶב֙ הַֽ מְכַסֶּ֣ה אֶת ־ הַ קֶּ֔רֶב וְ אֵת֙ כָּל ־ הַ חֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל ־ הַ קֶּֽרֶב ׃
_Topics:
FAT
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 3:8

Leviticus 3:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will present	‏וְ‏‏הִקְרִ֨יב‏	ve.^Hc hik.Riv^HVhq3ms	L
from [the] sacrifice of	‏מִ‏‏זֶּ֣בַח‏	mi.^HR Ze.vach^HNcmsc	L
the peace offering<s>	‏הַ‏‏שְּׁלָמִים֮‏	ha.^HTd she.la.Mim^HNcmpa	L
a fire offering	‏אִשֶּׁ֣ה‏	'i.Sheh^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָה֒‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
fat its	‏חֶלְבּ‏‏וֹ֙‏	chel.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
the fat tail	‏הָ‏‏אַלְיָ֣ה‏	ha.^HTd 'al.Yah^HNcfsa	L
complete	‏תְמִימָ֔ה‏	te.mi.Mah^HAafsa	L
<to> close to	‏לְ‏‏עֻמַּ֥ת‏	le.^HR 'u.Mat^HNcfsc	L
the backbone	‏הֶ‏‏עָצֶ֖ה‏	he.^HTd 'a.Tzeh^HNcmsa	L
he will remove it	‏יְסִירֶ֑‏‏נָּה‏	ye.si.Re.^HVhi3ms nah^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the fat	‏הַ‏‏חֵ֙לֶב֙‏	ha.^HTd Che.lev^HNcmsa	L
which covers	‏הַֽ‏‏מְכַסֶּ֣ה‏	ha^HTd m.kha.Seh^HVprmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the entrails	‏הַ‏‏קֶּ֔רֶב‏	ha.^HTd Ke.rev^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the fat	‏הַ‏‏חֵ֔לֶב‏	ha.^HTd Che.lev^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the entrails	‏הַ‏‏קֶּֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd Ke.rev^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 3:8

Leviticus 3:10 >>