Numbers 27:18⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom [is] the spirit, and lay thine hand upon him;
BSB:
And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה קַח־ לְךָ֙ אֶת־ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֔וּן אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ ר֣וּחַ בּ֑וֹ וְסָמַכְתָּ֥ אֶת־ יָדְךָ֖ עָלָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CALL • GOVERNMENT • HAND • HOLY SPIRIT • ISRAEL • JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PRIEST
| << Numbers 27:17 | Numbers 27 | Numbers 27:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo.ShehHNpm | L |
| take | קַח־ | kach-HVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֙ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| [the] son of | בִּן־ | bin-HNcmsc | L |
| Nun | נ֔וּן | NunHNpm | L |
| a man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| a spirit | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| [is] in <the> him | בּ֑וֹ | bHRd oHSp3ms | L |
| and you will lay | וְסָמַכְתָּ֥ | ve.Hc sa.makh.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand your | יָדְךָ֖ | ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| on him | עָלָֽיו׃ | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 27:17 | Numbers 27 | Numbers 27:19 >> |