Numbers 27:17 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 27:17⥂
_KJV:
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
_BSB:
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
_Hebrew:
אֲשֶׁר ־ יֵצֵ֣א לִ פְנֵי הֶ֗ם וַ אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִ פְנֵי הֶ֔ם וַ אֲשֶׁ֥ר יוֹצִיאֵ֖ם וַ אֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְ לֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּ צֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין ־ לָ הֶ֖ם רֹעֶֽה ׃
_Topics:
INTERCESSION • OBEDIENCE • RULERS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 27:17 is...
referenced by: Matt 9:36 ☩ Mark 6:34

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will go out	‏יֵצֵ֣א‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L
<to> before them	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֗ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
he will come	‏יָבֹא֙‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
<to> before them	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֔ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
he will lead out them	‏יוֹצִיאֵ֖‏‏ם‏	yo.tzi.'E^HVhi3ms m^HSp3mp	L
and who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
he will bring them	‏יְבִיאֵ֑‏‏ם‏	ye.vi.'E^HVhi3ms m^HSp3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will be	‏תִהְיֶה֙‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
[the] congregation of	‏עֲדַ֣ת‏	'a.Dat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
like <the> sheep	‏כַּ‏‏צֹּ֕אן‏	ka.^HRd Tzon^HNcbsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏אֵין‏‏־‏	'ein-^HNcmsc	L
[belongs] to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
a shepherd	‏רֹעֶֽה‏‏׃‏	ro.'Eh^HVqrmsa	L