Mark 6:34 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:34⥂
_KJV:
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
_BSB:
When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
_Greek:
καὶ ἐξελθὼν εἶδεν ὁ Ἰησοῦς πολὺν ὄχλον καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PITY

Scripture Quoting Scripture

Mark 6:34 is...
referencing: Num 27:17 ☩ 2Chr 18:16
alluding to: 1Kgs 22:17 ☩ Ezek 34:5

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having gone out	ἐξελθὼν	exelthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
He saw	εἶδεν	eiden ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	k
a great	πολὺν	polun ^A-ASM	NKO
crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was moved with compassion	ἐσπλαγχνίσθη	esplagchnisthē ^V-AOI-3S	NKO
toward	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
them ¹	αὐτοὺς	autous ^P-APM	N(k)O
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
like	ὡς	hōs ^PRT	NKO
sheep	πρόβατα	probata ^N-NPN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having	ἔχοντα	echonta ^V-PAP-NPN	NKO
a shepherd.	ποιμένα.	poimena ^N-ASM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to teach	διδάσκειν	didaskein ^V-PAN	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
many things.	πολλά.¶	polla ^A-APN	NKO