Psalms 51:12⥂
KJV:
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
BSB:
Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
Hebrew:
הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • DESIRE • HOLY SPIRIT • HOMICIDE • JOY • POWER • PRAYER • REMORSE • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 51:11 | Psalms 51 | Psalms 51:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| restore ! | הָשִׁ֣יבָה | ha.Shi.vaHVhv2ms hHSh | L |
| to me | לִּ֭י | lHR iHSp1bs | L |
| [the] joy of | שְׂשׂ֣וֹן | se.SonHNcmsc | L |
| salvation your | יִשְׁעֶ֑ךָ | yish.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and a spirit | וְר֖וּחַ | ve.HC Ru.achHNcfsa | L |
| willing | נְדִיבָ֣ה | ne.di.VahHAafsa | L |
| you will sustain me | תִסְמְכֵֽנִי׃ | tis.me.Khe.HVqi3fs niHSp1bs | L |
| << Psalms 51:11 | Psalms 51 | Psalms 51:13 >> |