Psalms 71:6⥂
KJV:
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise [shall be] continually of thee.
BSB:
I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
Hebrew:
עָלֶ֤יךָ׀ נִסְמַ֬כְתִּי מִבֶּ֗טֶן מִמְּעֵ֣י אִ֭מִּי אַתָּ֣ה גוֹזִ֑י בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י תָמִֽיד׃
Topics:
FAITH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 71:5 | Psalms 71 | Psalms 71:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on you | עָלֶ֤יךָ׀ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| I have supported myself | נִסְמַ֬כְתִּי | nis.Makh.tiHVNp1cs | L |
| from [the] womb | מִבֶּ֗טֶן | mi.HR Be.tenHNcfsa | L |
| from [the] inward parts of | מִמְּעֵ֣י | mi.HR me.'EiHNcmpc | L |
| mother my | אִ֭מִּי | 'I.mHNcfsc iHSp1bs | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [were [the] one who] cut off me | גוֹזִ֑י | go.ZHVqrmsc iHSp1bs | L |
| [is] in you | בְּךָ֖ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| praise my | תְהִלָּתִ֣י | te.hi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| continually | תָמִֽיד׃ | ta.MidHNcmsa | L |
| << Psalms 71:5 | Psalms 71 | Psalms 71:7 >> |