Leviticus 3:13 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 3:13⥂
_KJV:
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
_BSB:
He must lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall splatter its blood on all sides of the altar.
_Hebrew:
וְ סָמַ֤ךְ אֶת ־ יָד וֹ֙ עַל ־ רֹאשׁ֔וֹ וְ שָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִ פְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת ־ דָּמ֛וֹ עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב ׃
_Topics:
BLOOD • HAND • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will lean	‏וְ‏‏סָמַ֤ךְ‏	ve.^Hc sa.Makh^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand his	‏יָד‏‏וֹ֙‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head its	‏רֹאשׁ֔‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will cut [the] throat of	‏וְ‏‏שָׁחַ֣ט‏	ve.^Hc sha.Chat^HVqq3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and they will sprinkle	‏וְ֠‏‏זָרְקוּ‏	Ve.^Hc za.re.ku^HVqq3cp	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֨י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֧ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
blood its	‏דָּמ֛‏‏וֹ‏	da.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L