Leviticus 24:14 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 24:14⥂
_KJV:
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard [him] lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
_BSB:
“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
_Hebrew:
הוֹצֵ֣א אֶת ־ הַֽ מְקַלֵּ֗ל אֶל ־ מִ חוּץ֙ לַֽ מַּחֲנֶ֔ה וְ סָמְכ֧וּ כָֽל ־ הַ שֹּׁמְעִ֛ים אֶת ־ יְדֵי הֶ֖ם עַל ־ רֹאשׁ֑וֹ וְ רָגְמ֥וּ אֹת֖וֹ כָּל ־ הָ עֵדָֽה ׃
_Topics:
BLASPHEMY • CHURCH • EVIDENCE • HAND • PUNISHMENT • TRIAL • WITNESS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 24:13

Leviticus 24:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
bring out	‏הוֹצֵ֣א‏	ho.Tze'^HVhv2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the [one who] cursed	‏הַֽ‏‏מְקַלֵּ֗ל‏	ha^HTd m.ka.Lel^HVprmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏חוּץ֙‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֔ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
and they will lean	‏וְ‏‏סָמְכ֧וּ‏	ve.^Hc sa.me.Khu^HVqq3cp	L
all	‏כָֽל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
those [who] heard	‏הַ‏‏שֹּׁמְעִ֛ים‏	ha.^HTd sho.me.'Im^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hands their	‏יְדֵי‏‏הֶ֖ם‏	ye.dei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head his	‏רֹאשׁ֑‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and they will stone	‏וְ‏‏רָגְמ֥וּ‏	ve.^Hc rag.Mu^HVqq3cp	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 24:13

Leviticus 24:15 >>