Numbers 16:19⥂
KJV:
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
BSB:
When Korah had gathered his whole assembly against them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the whole congregation.
Hebrew:
וַיַּקְהֵ֨ל עֲלֵיהֶ֥ם קֹ֙רַח֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיֵּרָ֥א כְבוֹד־ יְהוָ֖ה אֶל־ כָּל־ הָעֵדָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AMBITION • CLOUD • CONSPIRACY • DATHAN • INCENSE • ISRAEL • TABERNACLE • TREASON
| << Numbers 16:18 | Numbers 16 | Numbers 16:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he called together | וַיַּקְהֵ֨ל | vaHc i.yak.HelHVhw3ms | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֥ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| Korah | קֹ֙רַח֙ | ko.rachHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] entrance of | פֶּ֖תַח | Pe.tachHNcmsc | L |
| [the] tent of | אֹ֣הֶל | 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֑ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| and it appeared | וַיֵּרָ֥א | vaHc i.ye.Ra'HVNw3ms | L |
| [the] glory of | כְבוֹד־ | khe.Vod-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the congregation | הָעֵדָֽה׃פ | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 16:18 | Numbers 16 | Numbers 16:20 >> |