Numbers 14:36⥂
KJV:
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
BSB:
So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land—
Hebrew:
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־ הָאָ֑רֶץ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיַּלִּ֤ינוּ עָלָיו֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לְהוֹצִ֥יא דִבָּ֖ה עַל־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 14:36 is...
referenced by: 1Cor 10:10 ☩ Heb 9:14 ☩ Heb 3:17

Topics:
HOLY SPIRIT • ISRAEL • JUDGMENTS • MURMURING • REPROBACY • SIN • SLANDER • UNPARDONABLE SIN
<< Numbers 14:35Numbers 14Numbers 14:37 >>
Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the men ‏וְ‏‏הָ֣‏‏אֲנָשִׁ֔ים‏ ve.HC Ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa L
whom ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
he sent ‏שָׁלַ֥ח‏ sha.LachHVqp3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
to spy out ‏לָ‏‏ת֣וּר‏ la.HR TurHVqcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the land ‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
and they returned ‏וַ‏‏יָּשֻׁ֗בוּ‏ vaHc i.ya.Shu.vuHVqw3mp L
and they caused to grumble 2 ‏וַ‏‏יַּלִּ֤ינוּ‏ 3 vaHc i.yi.lo.nuHVhw3mp Q(K)
on him ‏עָלָי‏‏ו֙‏ 'a.LaHRd vHSp3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the congregation ‏הָ֣‏‏עֵדָ֔ה‏ ha.HTd 'e.DahHNcfsa L
by bringing out ‏לְ‏‏הוֹצִ֥יא‏ le.HR ho.Tzi'HVhcc L
a bad report ‏דִבָּ֖ה‏ di.BahHNcfsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the land ‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
Word Types and Editions

<< Numbers 14:35Numbers 14Numbers 14:37 >>


  1. and they grumbled | **וַיִּלּוֹנוּ ** | vaHc i.yi.lo.nuHVNw3mp | K ↩

  2. and they grumbled | **וַיִּלּוֹנוּ ** | vaHc i.yi.lo.nuHVNw3mp | K ↩

  3. L spelled: וַיַּלִּ֤ונוּ ↩