Numbers 14:35 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 14:35⥂
_KJV:
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
_BSB:
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
_Hebrew:
אֲנִ֣י יְהוָה֮ דִּבַּרְתִּי֒ אִם ־ לֹ֣א ׀ זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂ֗ה לְ כָל ־ הָ עֵדָ֤ה הָֽ רָעָה֙ הַ זֹּ֔את הַ נּוֹעָדִ֖ים עָלָ֑י בַּ מִּדְבָּ֥ר הַ זֶּ֛ה יִתַּ֖מּוּ וְ שָׁ֥ם יָמֻֽתוּ ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 14:35 is...
referenced by: Heb 3:17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
Yahweh	‏יְהוָה֮‏	Yah.weh^HNpt	L
I have spoken	‏דִּבַּרְתִּי֒‏	di.bar.Ti^HVpp1cs	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
not	‏לֹ֣א‏‏׀‏	lo'^HTn	L
this	‏זֹ֣את‏	zot^HTm	L
I will do	‏אֶֽעֱשֶׂ֗ה‏	'e.'e.Seh^HVqi1cs	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָ֤ה‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L
<the> evil	‏הָֽ‏‏רָעָה֙‏	ha.^HTd ra.'Ah^HAafsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֔את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
which has gathered	‏הַ‏‏נּוֹעָדִ֖ים‏	ha.^HTd no.'a.Dim^HVNrmpa	L
on me	‏עָלָ֑‏‏י‏	'a.La^HRd i^HSp1bs	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֥ר‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֛ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
they will meet their end	‏יִתַּ֖מּוּ‏	yi.Ta.mu^HVqi3mp	L
and there	‏וְ‏‏שָׁ֥ם‏	ve.^HC Sham^HD	L
they will die	‏יָמֻֽתוּ‏‏׃‏	ya.Mu.tu^HVqi3mp	L
Word Types and Editions