Hebrews 3:17⥂
KJV:
But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
BSB:
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
Greek:
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BACKSLIDERS • GRIEF • PROCRASTINATION • REPROBACY • UNBELIEF
| << Hebrews 3:16 | Hebrews 3 | Hebrews 3:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 3:17 is...
possibly alluding to: Num 14:35-36
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| With whom | τίσιν | tisin I-DPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| was He indignant | προσώχθισεν | prosōchthisen V-AAI-3S | NKO |
| forty | τεσσεράκοντα 1 | tesserakonta A-NUI | NKO |
| years? | ἔτη; | etē N-APN | NKO |
| Surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| with those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| having sinned | ἁμαρτήσασιν | hamartēsasin V-AAP-DPM | NKO |
| whose | ὧν | hōn R-GPM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| bodies | κῶλα | kōla N-NPN | NKO |
| fell | ἔπεσεν | epesen V-2AAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| wilderness? | ἐρήμῳ; | erēmō A-DSF | NKO |
| << Hebrews 3:16 | Hebrews 3 | Hebrews 3:18 >> |
-
TR spelled: τεσσαράκοντα ↩