Hosea 7:12
KJV:
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
BSB:
As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס
Topics:
CHASTISEMENTCONFIDENCENATIONNETWICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Hosea 7:11Hosea 7Hosea 7:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
just when כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר ka.HR 'a.SherHTr L
they will go יֵלֵ֗כוּ ye.Le.khuHVqi3mp L
I will spread אֶפְר֤וֹשׂ 'ef.RosHVqi1cs L
over them עֲלֵי‏‏הֶם֙ 'a.lei.HR HemHSp3mp L
net my רִשְׁתִּ֔‏‏י rish.THNcfsc iHSp1bs L
like [the] bird[s] of כְּ‏‏ע֥וֹף ke.HR 'ofHNcmsc L
the heavens הַ‏‏שָּׁמַ֖יִם ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L
I will bring down them אֽוֹרִידֵ֑‏‏ם 'o.ri.DeHVhi1cs mHSp3mp L
I will chasten them אַיְסִרֵ֕‏‏ם 'ay.si.ReHVhi1cs mHSp3mp L
according to a report כְּ‏‏שֵׁ֖מַע ke.HR She.ma'HNcmsa L
to assembly their לַ‏‏עֲדָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס la.HR 'a.da.TaHNcfsc mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Hosea 7:11Hosea 7Hosea 7:13 >>