LXX Hosea 7:12
LXX:
As whenever they shall go I will put over them my net; as the birds of heaven, I will lead them down; I will correct them in the hearing of their affliction.
Greek:
καθώς αν πορεύσονται επιβαλώ επ΄ αυτούς το δικτύον μου καθώς τα πετεινά του ουρανού κατάξω αυτούς παιδεύσω αυτούς εν τη ακοή της θλίψεως αυτών
Topics:
CHASTISEMENT • CONFIDENCE • NATION • NET • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 7:11 | Hosea 7:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | καθώς |
| whenever | αν |
| they shall go | πορεύσονται |
| I will put | επιβαλώ |
| over | επ΄ |
| them | αυτούς |
| <obj.> | το |
| my net; | δικτύον μου |
| as | καθώς |
| the | τα |
| birds | πετεινά |
| <obj.> | του |
| of heaven, | ουρανού |
| I will lead them down; | κατάξω αυτούς |
| I will correct | παιδεύσω |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| the | τη |
| hearing | ακοή |
| <obj.> | της |
| of their affliction. | θλίψεως αυτών |
| << Hosea 7:11 | Hosea 7:13 >> |