Numbers 27:20 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 27:20⥂
_KJV:
And thou shalt put [some] of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
_BSB:
Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him.
_Hebrew:
וְ נָתַתָּ֥ה מֵ הֽוֹדְ ךָ֖ עָלָ֑י ו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל ־ עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
CITIZENS • GOVERNMENT • HAND • ISRAEL • JOSHUA • LOYALTY • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 27:19

Numbers 27:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will put	‏וְ‏‏נָתַתָּ֥ה‏	ve.^Hc na.ta.Tah^HVqq2ms	L
some of majesty your	‏מֵ‏‏הֽוֹדְ‏‏ךָ֖‏	me.^HR hod.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
on him	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
so that	‏לְמַ֣עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
they may hear	‏יִשְׁמְע֔וּ‏	yish.me.'U^HVqj3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] congregation of	‏עֲדַ֖ת‏	'a.Dat^HNcfsc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Numbers 27:19

Numbers 27:21 >>