Numbers 31:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 31:12⥂
_KJV:
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which [are] by Jordan [near] Jericho.
_BSB:
They brought the captives, spoils, and plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.
_Hebrew:
וַ יָּבִ֡אוּ אֶל ־ מֹשֶׁה֩ וְ אֶל ־ אֶלְעָזָ֨ר הַ כֹּהֵ֜ן וְ אֶל ־ עֲדַ֣ת בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת ־ הַ שְּׁבִ֧י וְ אֶת ־ הַ מַּלְק֛וֹחַ וְ אֶת ־ הַ שָּׁלָ֖ל אֶל ־ הַֽ מַּחֲנֶ֑ה אֶל ־ עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל ־ יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ ׃ ס
_Topics:
CAPTIVE • SANITATION • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 31:11

Numbers 31:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they brought	‏וַ‏‏יָּבִ֡אוּ‏	va^Hc i.ya.Vi.'u^HVhw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁה֩‏	mo.Sheh^HNpm	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Eleazar	‏אֶלְעָזָ֨ר‏	'el.'a.Zar^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֜ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] congregation of	‏עֲדַ֣ת‏	'a.Dat^HNcfsc	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֗ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the captive[s]	‏הַ‏‏שְּׁבִ֧י‏	ha.^HTd she.Vi^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the booty	‏הַ‏‏מַּלְק֛וֹחַ‏	ha.^HTd mal.Ko.ach^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the plunder	‏הַ‏‏שָּׁלָ֖ל‏	ha.^HTd sha.Lal^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] plains of	‏עַֽרְבֹ֣ת‏	'ar.Vot^HNpl	L
Moab	‏מוֹאָ֔ב‏	mo.'Av^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] Jordan	‏יַרְדֵּ֥ן‏	yar.Den^HNpl	L
of Jericho	‏יְרֵחֽוֹ‏‏׃‏‏ס‏	ye.re.Cho^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Numbers 31:11

Numbers 31:13 >>