Numbers 16:21⥂
KJV:
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
BSB:
“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
Hebrew:
הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMBITION • ANGER • COMPANY • CONSPIRACY • DATHAN • INCENSE • INTERCESSION • ISRAEL • TREASON
| << Numbers 16:20 | Numbers 16 | Numbers 16:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| separate yourselves | הִבָּ֣דְל֔וּ | hi.Ba.de.LuHVNv2mp | L |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| the congregation | הָעֵדָ֣ה | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֑את | ha.HTd ZotHTm | L |
| so I may consume | וַאַכַלֶּ֥ה | va.HC 'a.kha.LehHVpu1cs | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| like a moment | כְּרָֽגַע׃ | ke.HR Ra.ga'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 16:20 | Numbers 16 | Numbers 16:22 >> |