Leviticus 24:16 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 24:16⥂
_KJV:
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death.
_BSB:
Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
_Hebrew:
וְ נֹקֵ֤ב שֵׁם ־ יְהוָה֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת רָג֥וֹם יִרְגְּמוּ ־ ב֖וֹ כָּל ־ הָ עֵדָ֑ה כַּ גֵּר֙ כָּֽ אֶזְרָ֔ח בְּ נָקְב וֹ ־ שֵׁ֖ם יוּמָֽת ׃
_Topics:
BLASPHEMY • PUNISHMENT • STRANGERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [one who] slanders	‏וְ‏‏נֹקֵ֤ב‏	ve.^HC no.Kev^HVqrmsa	L
[the] name of	‏שֵׁם‏‏־‏	shem-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
certainly <to die>	‏מ֣וֹת‏	Mot^HVqaa	L
he will be put to death	‏יוּמָ֔ת‏	yu.Mat^HVHi3ms	L
certainly <to stone>	‏רָג֥וֹם‏	ra.Gom^HVqaa	L
they will stone	‏יִרְגְּמוּ‏‏־‏	yir.ge.mu-^HVqi3mp	L
<in> <the> him	‏ב֖‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָ֑ה‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L
as the sojourner	‏כַּ‏‏גֵּר֙‏	ka.^HRd Ger^HNcmsa	L
as the native-born	‏כָּֽ‏‏אֶזְרָ֔ח‏	ka.^HRd 'ez.Rach^HNcmsa	L
when slanders he	‏בְּ‏‏נָקְב‏‏וֹ‏‏־‏	be.^HR nak.v^HVqcc o-^HSp3ms	L
[the] name	‏שֵׁ֖ם‏	shem^HNcmsa	L
he will be put to death	‏יוּמָֽת‏‏׃‏	yu.Mat^HVHi3ms	L