Numbers 31:16 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 31:16⥂
_KJV:
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
_BSB:
“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
_Hebrew:
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִ בְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּ דְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִ מְסָר ־ מַ֥עַל בַּ יהוָ֖ה עַל ־ דְּבַר ־ פְּע֑וֹר וַ תְּהִ֥י הַ מַּגֵּפָ֖ה בַּ עֲדַ֥ת יְהוָֽה ׃
_Topics:
BALAAM • CAPTIVE • SANITATION • WAR • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 31:16 is...
referenced by: Rev 2:14

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֣ן‏	hen^HTj	L
they	‏הֵ֜נָּה‏	He.nah^HPp3fp	L
they were	‏הָי֨וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
to [the] people of	‏לִ‏‏בְנֵ֤י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
by [the] word of	‏בִּ‏‏דְבַ֣ר‏	bi^HR d.Var^HNcmsc	L
Balaam	‏בִּלְעָ֔ם‏	bil.'Am^HNpm	L
to offer	‏לִ‏‏מְסָר‏‏־‏	li^HR m.sor-^HVqcc	L
unfaithfulness	‏מַ֥עַל‏	Ma.'al^HNcmsa	L
in Yahweh	‏בַּ‏‏יהוָ֖ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] matter of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Peor	‏פְּע֑וֹר‏	pe.'or^HNpl	L
and it was	‏וַ‏‏תְּהִ֥י‏	va.^Hc te.Hi^HVqw3fs	L
the plague	‏הַ‏‏מַּגֵּפָ֖ה‏	ha.^HTd ma.ge.Fah^HNcfsa	L
among [the] congregation of	‏בַּ‏‏עֲדַ֥ת‏	ba.^HR 'a.Dat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L