Numbers 31:17⥂
KJV:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
BSB:
So now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man,
Hebrew:
וְעַתָּ֕ה הִרְג֥וּ כָל־ זָכָ֖ר בַּטָּ֑ף וְכָל־ אִשָּׁ֗ה יֹדַ֥עַת אִ֛ישׁ לְמִשְׁכַּ֥ב זָכָ֖ר הֲרֹֽגוּ׃
Topics:
CAPTIVE • PRISONERS • SANITATION • WAR • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:16 | Numbers 31 | Numbers 31:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֕ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| kill | הִרְג֥וּ | hir.GuHVqv2mp | L |
| every | כָל־ | khol-HNcmsa | L |
| male | זָכָ֖ר | za.KharHAamsa | L |
| among the little one[s] | בַּטָּ֑ף | ba.HRd TafHNcmsa | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| woman | אִשָּׁ֗ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| [who has] known | יֹדַ֥עַת | yo.Da.'atHVqrfsa | L |
| a man | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to [the] lying of | לְמִשְׁכַּ֥ב | le.HR mish.KavHNcmsc | L |
| a male | זָכָ֖ר | za.KharHAamsa | L |
| kill | הֲרֹֽגוּ׃ | ha.Ro.guHVqv2mp | L |
| << Numbers 31:16 | Numbers 31 | Numbers 31:18 >> |