Revelation 2:14⥂
KJV:
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
BSB:
But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
Greek:
ἀλλ᾽ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν ἕν τῷ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
Topics:
AFFECTIONS • BACKSLIDERS • BALAAM • CHURCH • IDOLATRY • LUKEWARMNESS • MINISTER, CHRISTIAN • PERGAMOS • STUMBLING
| << Revelation 2:13 | Revelation 2 | Revelation 2:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| you | σοῦ | sou P-2GS | NKO |
| a few things | ὀλίγα | oliga A-APN | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| you have | ἔχεις | echeis V-PAI-2S | NKO |
| [some] there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| holding | κρατοῦντας | kratountas V-PAP-APM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| teaching | διδαχὴν | didachēn N-ASF | NKO |
| of Balaam, | Βαλαάμ, | Balaam N-GSM-P | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| was teaching 2 | ἐδίδασκεν | edidasken V-IAI-3S | NK(o) |
| in | ἕν | hen PREP | k |
| <the> 3 | τῷ | tō T-DSM | NK(o) |
| Balak | Βαλὰκ | Balak N-DSM-P | NKO |
| to cast | βαλεῖν | balein V-2AAN | NKO |
| a snare | σκάνδαλον | skandalon N-ASN | NKO |
| before | ἐνώπιον | enōpion PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| sons | υἱῶν | huiōn N-GPM | NKO |
| of Israel | Ἰσραὴλ | Israēl N-GSM-L | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | o |
| to eat | φαγεῖν | phagein V-AAN | NKO |
| idol-sacrifices | εἰδωλόθυτα | eidōlothuta A-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to commit sexual immorality. | πορνεῦσαι. | porneusai V-AAN | NKO |
| << Revelation 2:13 | Revelation 2 | Revelation 2:15 >> |