Numbers 15:24⥂
KJV:
Then it shall be, if [ought] be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
BSB:
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.
Hebrew:
וְהָיָ֗ה אִ֣ם מֵעֵינֵ֣י הָעֵדָה֮ נֶעֶשְׂתָ֣ה לִשְׁגָגָה֒ וְעָשׂ֣וּ כָל־ הָעֵדָ֡ה פַּ֣ר בֶּן־ בָּקָר֩ אֶחָ֨ד לְעֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָת֥וֹ וְנִסְכּ֖וֹ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וּשְׂעִיר־ עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽת׃
Topics:
ATONEMENT • IGNORANCE • OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 15:23 | Numbers 15 | Numbers 15:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֗ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| if | אִ֣ם | 'imHTc | L |
| away from [the] eyes of | מֵעֵינֵ֣י | me.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| the congregation | הָעֵדָה֮ | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| it was done | נֶעֶשְׂתָ֣ה | ne.'es.TahHVNp3fs | L |
| to inadvertence | לִשְׁגָגָה֒ | liHR sh.ga.GahHNcfsa | L |
| and they will offer | וְעָשׂ֣וּ | ve.Hc 'a.SuHVqq3cp | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the congregation | הָעֵדָ֡ה | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| a young bull | פַּ֣ר | parHNcmsa | L |
| a young one of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| cattle | בָּקָר֩ | ba.KarHNcbsa | L |
| one | אֶחָ֨ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| to a burnt offering | לְעֹלָ֜ה | le.HR 'o.LahHNcfsa | L |
| to an odor of | לְרֵ֤יחַ | le.HR Rei.achHNcmsc | L |
| soothing | נִיחֹ֙חַ֙ | ni.Cho.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and grain offering its | וּמִנְחָת֥וֹ | u.HC min.cha.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and drink offering its | וְנִסְכּ֖וֹ | ve.HC nis.KHNcmsc oHSp3ms | L |
| according to the ordinance | כַּמִּשְׁפָּ֑ט | ka.HRd mish.PatHNcmsa | L |
| and a male goat of | וּשְׂעִיר־ | u.HC se.'ir-HNcmsc | L |
| goats | עִזִּ֥ים | 'i.ZimHNcmpa | L |
| one | אֶחָ֖ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| to a sin offering | לְחַטָּֽת׃ | le.HR cha.TatHNcfsa | L |
| << Numbers 15:23 | Numbers 15 | Numbers 15:25 >> |