Numbers 14:10⥂
KJV:
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
BSB:
But the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting.
Hebrew:
וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים וּכְב֣וֹד יְהוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֶֽל־ כָּל־ בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AARON • CALEB • CLOUD • COURAGE • DECISION • DISOBEDIENCE TO GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • JOSHUA • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • PUNISHMENT • REPORTS • REPROOF

<< Numbers 14:9Numbers 14Numbers 14:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they said ‏וַ‏‏יֹּֽאמְרוּ֙‏ vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the congregation ‏הָ֣‏‏עֵדָ֔ה‏ ha.HTd 'e.DahHNcfsa L
to stone ‏לִ‏‏רְגּ֥וֹם‏ liHR r.GomHVqcc L
<obj.> them ‏אֹתָ֖‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
with <the> stones ‏בָּ‏‏אֲבָנִ֑ים‏ ba.HRd 'a.va.NimHNcfpa L
and [the] glory of ‏וּ‏‏כְב֣וֹד‏ u.HC khe.VodHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֗ה‏ Yah.wehHNpt L
it appeared ‏נִרְאָה֙‏ nir.'AhHVNp3ms L
at [the] tent of ‏בְּ‏‏אֹ֣הֶל‏ be.HR 'O.helHNcmsc L
meeting ‏מוֹעֵ֔ד‏ mo.'EdHNcmsa L
to ‏אֶֽל‏‏־‏ 'el-HR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[the] people of ‏בְּנֵ֖י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏‏פ‏ Yis.ra.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< Numbers 14:9Numbers 14Numbers 14:11 >>