Numbers 31:26⥂
KJV:
Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
BSB:
“You and Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count of what was captured, both of man and beast.
Hebrew:
שָׂ֗א אֵ֣ת רֹ֤אשׁ מַלְק֙וֹחַ֙ הַשְּׁבִ֔י בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה אַתָּה֙ וְאֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְרָאשֵׁ֖י אֲב֥וֹת הָעֵדָֽה׃
Topics:
ARMIES • PRIEST • SPOILS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:25 | Numbers 31 | Numbers 31:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lift up | שָׂ֗א | Sa'HVqv2ms | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| [the] head of | רֹ֤אשׁ | roshHNcmsc | L |
| [the] booty of | מַלְק֙וֹחַ֙ | mal.Ko.achHNcmsc | L |
| <the> captivity | הַשְּׁבִ֔י | ha.HTd she.ViHNcmsa | L |
| among <the> humankind | בָּאָדָ֖ם | ba.HRd 'a.DamHNcmsa | L |
| and among the livestock | וּבַבְּהֵמָ֑ה | u.HC va.HRd be.he.MahHNcfsa | L |
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֣ר | ve.HC 'el.'a.ZarHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| and [the] leaders of | וְרָאשֵׁ֖י | ve.HC ra.SheiHNcmpc | L |
| [the] fathers of | אֲב֥וֹת | 'a.VotHNcfpc | L |
| the congregation | הָעֵדָֽה׃ | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| << Numbers 31:25 | Numbers 31 | Numbers 31:27 >> |