Numbers 15:33 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 15:33⥂
_KJV:
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
_BSB:
Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,
_Hebrew:
וַ יַּקְרִ֣יבוּ אֹת֔וֹ הַ מֹּצְאִ֥ים אֹת֖וֹ מְקֹשֵׁ֣שׁ עֵצִ֑ים אֶל ־ מֹשֶׁה֙ וְ אֶֽל ־ אַהֲרֹ֔ן וְ אֶ֖ל כָּל ־ הָ עֵדָֽה ׃
_Topics:
LEGISLATION • PUNISHMENT • SABBATH
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 15:32

Numbers 15:34 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they brought near	‏וַ‏‏יַּקְרִ֣יבוּ‏	va^Hc i.yak.Ri.vu^HVhw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
the [ones who] found	‏הַ‏‏מֹּצְאִ֥ים‏	ha.^HTd mo.tze.'Im^HVqrmpa	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
gathering	‏מְקֹשֵׁ֣שׁ‏	me.ko.Shesh^HVprmsa	L
wood<s>	‏עֵצִ֑ים‏	'e.Tzim^HNcmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
and to	‏וְ‏‏אֶֽל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֔ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and to	‏וְ‏‏אֶ֖ל‏	ve.^HC 'El^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 15:32

Numbers 15:34 >>