Judges 20:1⥂
KJV:
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
BSB:
Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
Hebrew:
וַיֵּצְאוּ֮ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַתִּקָּהֵ֨ל הָעֵדָ֜ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד לְמִדָּן֙ וְעַד־ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָ֑ד אֶל־ יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Topics:
BEER-SHEBA • DAN • MIZPAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 19:30 | Judges 20 | Judges 20:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went out | וַיֵּצְאוּ֮ | vaHc i.ye.tze.'UHVqw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and it was assembled | וַתִּקָּהֵ֨ל | va.Hc ti.ka.HelHVNw3fs | L |
| the congregation | הָעֵדָ֜ה | ha.HTd 'e.DahHNcfsa | L |
| like a man | כְּאִ֣ישׁ | ke.HR 'IshHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֗ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| <to> from Dan | לְמִדָּן֙ | le.HR mi.HR DanHNpl | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| Beer | בְּאֵ֣ר | be.'ErHNpl | L |
| Sheba | שֶׁ֔בַע | She.va'HNpl | L |
| and [the] land of | וְאֶ֖רֶץ | ve.HC 'E.retzHNcfsc | L |
| <the> Gilead | הַגִּלְעָ֑ד | ha.HTd gil.'AdHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <the> Mizpah | הַמִּצְפָּֽה׃ | ha.HTd mitz.PahHNpl | L |
| << Judges 19:30 | Judges 20 | Judges 20:2 >> |