Judges 20:2⥂
KJV:
And the chief of all the people, [even] of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
BSB:
The leaders of all the people and all the tribes of Israel presented themselves in the assembly of God’s people: 400,000 men on foot, armed with swords.
Hebrew:
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל־ הָעָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃ פ
Topics:
MIZPAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:1 | Judges 20 | Judges 20:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they presented themselves | וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | vaHc i.yit.ya.tze.VuHVtw3mp | L |
| [the] corners of | פִּנּ֣וֹת | pi.NotHNcfpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֗ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| all | כֹּ֚ל | kolHNcmsc | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֣י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| in [the] assembly of | בִּקְהַ֖ל | biHR k.HalHNcmsc | L |
| [the] people of | עַ֣ם | 'amHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| four | אַרְבַּ֨ע | 'ar.Ba'HNcbsa | L |
| hundred<s> | מֵא֥וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| on foot | רַגְלִ֖י | rag.LiHAamsa | L |
| [who] drew | שֹׁ֥לֵֽף | Sho.lefHVqrmsa | L |
| a sword | חָֽרֶב׃פ | Cha.revHNcfsa | L |
| << Judges 20:1 | Judges 20 | Judges 20:3 >> |