Joshua 22:12⥂
KJV:
And when the children of Israel heard [of it], the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
BSB:
And when they heard this, the whole congregation of Israel assembled at Shiloh to go to war against them.
Hebrew:
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־ עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה לַעֲל֥וֹת עֲלֵיהֶ֖ם לַצָּבָֽא׃ פ
Topics:
GAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • PRUDENCE • REUBENITES • SHILOH • UNCHARITABLENESS • WAR • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Joshua 22:11 | Joshua 22 | Joshua 22:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they heard | וַֽיִּשְׁמְע֖וּ | vaHc i.yish.me.'UHVqw3mp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they assembled | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | vaHc i.yi.Ka.ha.LuHVNw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַ֤ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Shiloh | שִׁלֹ֔ה | shi.LohHNpl | L |
| to go up | לַעֲל֥וֹת | la.HR 'a.LotHVqcc | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| for <the> war | לַצָּבָֽא׃פ | la.HRd tza.Va'HNcmsa | L |
| << Joshua 22:11 | Joshua 22 | Joshua 22:13 >> |