Job 16:7⥂
KJV:
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
BSB:
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
Hebrew:
אַךְ־ עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ כָּל־ עֲדָתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Job 16:6 | Job 16 | Job 16:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| now | עַתָּ֥ה | 'a.TahHD | L |
| he has made weary me | הֶלְאָ֑נִי | hel.'A.HVhp3ms niHSp1bs | L |
| you have devastated | הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ | ha.shi.Mo.taHVhp2ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| company my | עֲדָתִֽי׃ | 'a.da.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 16:6 | Job 16 | Job 16:8 >> |