Job 16:6⥂
KJV:
Though I speak, my grief is not asswaged: and [though] I forbear, what am I eased?
BSB:
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
Hebrew:
אִֽם־ אֲ֭דַבְּרָה לֹא־ יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־ מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 16:5 | Job 16 | Job 16:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִֽם־ | 'im-HTc | L |
| I will speak | אֲ֭דַבְּרָה | 'A.da.be.rahHVpc1cs | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will be restrained | יֵחָשֵׂ֣ךְ | ye.cha.SekhHVNi3ms | L |
| pain my | כְּאֵבִ֑י | ke.'e.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will cease | וְ֝אַחְדְּלָ֗ה | ve.HC 'ach.de.LahHVqc1cs | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| from me | מִנִּ֥י | mi.HR NiHSp1bs | L |
| will it go | יַהֲלֹֽךְ׃ | ya.ha.LokhHVqi3ms | L |
| << Job 16:5 | Job 16 | Job 16:7 >> |