Numbers 32:2 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 32:2⥂
_KJV:
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
_BSB:
So the Gadites and Reubenites came to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation, and said,
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥אוּ בְנֵֽי ־ גָ֖ד וּ בְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן וַ יֹּאמְר֤וּ אֶל ־ מֹשֶׁה֙ וְ אֶל ־ אֶלְעָזָ֣ר הַ כֹּהֵ֔ן וְ אֶל ־ נְשִׂיאֵ֥י הָ עֵדָ֖ה לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
CATTLE • GAD • GILEAD • GOVERNMENT • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • PETITION • UNCHARITABLENESS
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 32:1

Numbers 32:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
[the] descendants of	‏בְנֵֽי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Gad	‏גָ֖ד‏	gad^HNpm	L
and [the] descendants of	‏וּ‏‏בְנֵ֣י‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
Reuben	‏רְאוּבֵ֑ן‏	re.'u.Ven^HNpm	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֤וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Eleazar	‏אֶלְעָזָ֣ר‏	'el.'a.Zar^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] leaders of	‏נְשִׂיאֵ֥י‏	ne.si.'Ei^HNcmpc	L
the congregation	‏הָ‏‏עֵדָ֖ה‏	ha.^HTd 'e.Dah^HNcfsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Numbers 32:1

Numbers 32:3 >>