Numbers 32:1⥂
KJV:
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle;
BSB:
Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Hebrew:
וּמִקְנֶ֣ה׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־ גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־ אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־ אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CATTLE • GAD • GILEAD • HASTE • JAAZER • JAZER • MISJUDGMENT • MOTIVE • PETITION • UNCHARITABLENESS

<< Numbers 31:54Numbers 32Numbers 32:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and livestock ‏וּ‏‏מִקְנֶ֣ה‏‏׀‏ u.HC mik.NehHNcmsa L
much ‏רַ֗ב‏ RavHAamsa L
it belonged ‏הָיָ֞ה‏ ha.YahHVqp3ms L
to [the] descendants of ‏לִ‏‏בְנֵ֧י‏ liHR v.NeiHNcmpc L
Reuben ‏רְאוּבֵ֛ן‏ re.'u.VenHNpm L
and to [the] descendants of ‏וְ‏‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏ ve.HC liHR v.nei-HNcmpc L
Gad ‏גָ֖ד‏ gadHNpm L
numerous ‏עָצ֣וּם‏ 'a.TzumHAamsa L
very ‏מְאֹ֑ד‏ me.'OdHAcmsa L
and they saw ‏וַ‏‏יִּרְא֞וּ‏ vaHc i.yir.'UHVqw3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] land of ‏אֶ֤רֶץ‏ 'E.retzHNcfsc L
Jazer ‏יַעְזֵר֙‏ ya'.ZerHNpl L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
[the] land of ‏אֶ֣רֶץ‏ 'E.retzHNcfsc L
Gilead ‏גִּלְעָ֔ד‏ gil.'AdHNpl L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּ֥ה‏ ve.HC hi.NehHTj L
the place ‏הַ‏‏מָּק֖וֹם‏ ha.HTd ma.KomHNcmsa L
[was] a place of ‏מְק֥וֹם‏ me.KomHNcmsc L
livestock ‏מִקְנֶֽה‏‏׃‏ mik.NehHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Numbers 31:54Numbers 32Numbers 32:2 >>