Leviticus 4:13⥂
KJV:
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which should not be done, and are guilty;
BSB:
Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD’s commandments and incur guilt by doing what is forbidden,
Hebrew:
וְאִ֨ם כָּל־ עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י הַקָּהָ֑ל וְ֠עָשׂוּ אַחַ֨ת מִכָּל־ מִצְוֹ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־ תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃
Topics:
CHURCH • IGNORANCE
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 4:12 | Leviticus 4 | Leviticus 4:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִ֨ם | ve.HC 'ImHTc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] congregation of | עֲדַ֤ת | 'a.DatHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they will go astray | יִשְׁגּ֔וּ | yish.GuHVqi3mp | L |
| and it will be hidden | וְנֶעְלַ֣ם | ve.Hc ne'.LamHVNq3ms | L |
| [the] matter | דָּבָ֔ר | da.VarHNcmsa | L |
| from [the] eyes of | מֵעֵינֵ֖י | me.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| the assembly | הַקָּהָ֑ל | ha.HTd ka.HalHNcmsa | L |
| and they will do | וְ֠עָשׂוּ | Ve.Hc 'a.suHVqq3cp | L |
| one | אַחַ֨ת | 'a.ChatHAcfsa | L |
| of all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| [the] commandments of | מִצְוֹ֧ת | mitz.VotHNcfpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they will be done | תֵעָשֶׂ֖ינָה | te.'a.Sei.nahHVNi3fp | L |
| and they will be guilty | וְאָשֵֽׁמוּ׃ | ve.Hc 'a.She.muHVqq3cp | L |
| << Leviticus 4:12 | Leviticus 4 | Leviticus 4:14 >> |