Lexical Definition
שָׁגָה shâgâh (shaw-gaw') to wander H:V
a primitive root
(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
- to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress
- by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured
1) to go astray, stray, err
1a)(Qal)
1a1) to err, stray
1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
1a3) to go astray (morally)
1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
1b) (Hiphil)
1b1) to lead astray
1b2) to lead astray, mislead (mentally)
1b3) to lead astray (morally)
See Greek: ἀγνοέω · ἀπωθέομαι · διασπείρω · ἐκκλίνω · ἐξίστημι · πλανάω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי | you allow to stray me | Ps.119.10 |
| תִשְׁגּ֔וּ | you will err | Num.15.22 |
| תִשְׁגֶּ֣ה | will you go astray | Prov.5.20 |
| תִּשְׁגֶּ֥ה | may you be intoxicated | Prov.5.19 |
| שׁוֹגִ֣ים | go astray | Ps.119.118 |
| שֹׁגֶ֖ה | errs | Ezek.45.20 |
| שֹׁ֥גֶה | staggers | Prov.20.1 |
| שָׁגוּ֙ | they reeled | Isa.28.7 |
| שָׁגִ֑יתִי | I have erred | Job.19.4 |
| שָׁג֨וּ | they reeled | Isa.28.7 |
| שָׁג֔וּ | they reeled | Isa.28.7 |
| שָּׁ֝גִ֗יתִי | have I erred | Job.6.24 |
| מַשְׁגֶּ֥ה | leads astray | Deut.27.18 |
| מַשְׁגֶּ֤ה | leads astray | Prov.28.10 |
| לִ֝שְׁג֗וֹת | to stray | Prov.19.27 |
| יִשְׁגּ֤וּ | they wander | Ezek.34.6 |
| יִשְׁגּ֔וּ | they will go astray | Lev.4.13 |
| יִשְׁגֶּֽה | he will go astray | Prov.5.23 |
| וּמַשְׁגֶּֽה | and leads astray | Job.12.16 |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה | and I have gone astray | 1Sam.26.21 |
| הַ֝שֹּׁגִים | who go astray | Ps.119.21 |
Brown-Driver-Briggs
Also see: שְׁגָגָה
[שָׁגָה] verb go astray, err (Aramaic שְׁגָא, id.); —
Qal Perfect 1 singular שָׁגִיתִי Job 6:24; Job 19:4, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁגֶּה Prov 5:23, etc.; Infinitive construct שְׁגוֺת Prov 19:27 Participle שֹׁגֶה Ezek 45:20; Prov 20:1, etc.; —
1. err, stray, of flock Ezek 34:6 (figurative).
2. swerve, meander, reel or roll, in drunkenness, ב of drink Isa 28:7 (twice in verse); = be intoxicated, Prov 20:1 so with (בּ) love Prov 5:19; Prov 5:20 בָּרֹאֶה ׳שׁ Isa 28:7.
3. go astay, morally, 1Sam 26:21; Prov 5:23; Job 6:24; Job 19:4, + 1Sam 14:24 (reading שְׁגָגָה ׳שׁ) Th We Dr Now (after ᵐ5; otherwise Bu HPS); with מן, of ׳י's commands Ps 119:21; Ps 119:118, מִן of words of knowledge Prov 19:27.
4. specifically commit sin of ignorance, inadvertence Lev 4:13; Num 15:22 (P) Ezek 45:20 (compare שׁגג). Hiph`il lead astray:
1. literal, Participle מַשְׁגֶּה Deut 27:18 (בַּדֶּרֶךְ).
2. ׳מַשׁ mentally = mislead Job 12:16.
3. morally, Participle Prov 28:10 (בְּדֶרֶךְ רָ֑ע); Imperfect 2 masculine singular suffix תַּשְׁגֵּנִי, with מן of God's commands Ps 119:10 + perhaps Job 12:23 leadeth nations astray (ᵐ5 SvrVer, i.e. וַיַּשְׁגֵּם for וַיַּנְחֵם).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 4:13 |
| Numbers | 15:22 |
| Deuteronomy | 27:18 |
| 1 Samuel | 14:24 · 26:21 |
| Job | 6:24 · 12:16 · 12:23 · 19:4 |
| Psalms | 119:10 · 119:21 · 119:118 |
| Proverbs | 5:19 · 5:20 · 5:23 · 19:27 · 20:1 · 28:10 |
| Isaiah | 28:7 |
| Ezekiel | 34:6 · 45:20 |