Ezekiel 45:20 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 45:20⥂
_KJV:
And so thou shalt do the seventh [day] of the month for every one that erreth, and for [him that is] simple: so shall ye reconcile the house.
_BSB:
You must do the same thing on the seventh day of the month for anyone who strays unintentionally or in ignorance. In this way you will make atonement for the temple.
_Hebrew:
וְ כֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּ שִׁבְעָ֣ה בַ חֹ֔דֶשׁ מֵ אִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּ מִ פֶּ֑תִי וְ כִפַּרְתֶּ֖ם אֶת ־ הַ בָּֽיִת ׃
_Topics:
IGNORANCE • KING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and thus	‏וְ‏‏כֵ֤ן‏	ve.^HC Khen^HD	L
you will do	‏תַּֽעֲשֶׂה֙‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
on [day] seven	‏בְּ‏‏שִׁבְעָ֣ה‏	be.^HR shiv.'Ah^HAcbsa	L
in the month	‏בַ‏‏חֹ֔דֶשׁ‏	va.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
from anyone	‏מֵ‏‏אִ֥ישׁ‏	me.^HR 'Ish^HNcmsa	L
[who] errs	‏שֹׁגֶ֖ה‏	sho.Geh^HVqrmsa	L
and from a simple person	‏וּ‏‏מִ‏‏פֶּ֑תִי‏	u.^HC mi.^HR Pe.ti^HNcmsa	L
and you will make atonement for	‏וְ‏‏כִפַּרְתֶּ֖ם‏	ve.^Hc khi.par.Tem^HVpq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the house	‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L