Ezekiel 34:6
KJV:
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them].
BSB:
My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
Hebrew:
יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִי֙ בְּכָל־ הֶ֣הָרִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־ גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְעַ֨ל כָּל־ פְּנֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔י וְאֵ֥ין דּוֹרֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 34:5Ezekiel 34Ezekiel 34:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
they wander יִשְׁגּ֤וּ yish.GuHVqi3mp L
flock my צֹאנִ‏‏י֙ tzo.NHNcbsc iHSp1bs L
on all בְּ‏‏כָל‏‏־ be.HR kholHNcmsc L
the mountains הֶ֣‏‏הָרִ֔ים he.HTd ha.RimHNcmpa L
and on וְ‏‏עַ֖ל ve.HC 'AlHR L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
hill גִּבְעָ֣ה giv.'AhHNcfsa L
high רָמָ֑ה ra.MahHVqrfsa L
and over וְ‏‏עַ֨ל ve.HC 'AlHR L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] surface of פְּנֵ֤י pe.NeiHNcmpc L
the earth הָ‏‏אָ֙רֶץ֙ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
they have been scattered נָפֹ֣צוּ na.Fo.tzuHVNp3cp L
flock my צֹאנִ֔‏‏י tzo.NHNcbsc iHSp1bs L
and there not וְ‏‏אֵ֥ין ve.HC 'EinHNcmsc L
[is one who] searches דּוֹרֵ֖שׁ do.ReshHVqrmsa L
and there not וְ‏‏אֵ֥ין ve.HC 'EinHNcmsc L
[is one who] seeks מְבַקֵּֽשׁ‏‏׃ me.va.KeshHVprmsa L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 34:5Ezekiel 34Ezekiel 34:7 >>