Ezekiel 34:5⥂
KJV:
And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
BSB:
They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.
Hebrew:
וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃
Topics:
LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:4 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 34:5 is...
referenced by: Mark 6:34
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they have been scattered | וַתְּפוּצֶ֖ינָה | va.Hc te.fu.Tzei.nahHVqw3fp | L |
| because not | מִבְּלִ֣י | mi.HR be.LiHNcmsa | L |
| a shepherd | רֹעֶ֑ה | ro.'EhHVqrmsa | L |
| and they have become | וַתִּהְיֶ֧ינָה | va.Hc tih.Yei.nahHVqw3fp | L |
| <into> food | לְאָכְלָ֛ה | le.HR 'okh.LahHNcfsa | L |
| for every | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| <the> animal of | חַיַּ֥ת | chai.YatHNcfsc | L |
| the field | הַשָּׂדֶ֖ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| and they have been scattered | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | va.Hc te.fu.Tzei.nahHVqw3fp | L |
| << Ezekiel 34:4 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:6 >> |