Proverbs 28:10 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 28:10⥂
_KJV:
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good [things] in possession.
_BSB:
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
_Hebrew:
מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּ דֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּ שְׁחוּת֥וֹ הֽוּא ־ יִפּ֑וֹל וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ ־ טֽוֹב ׃
_Topics:
GOD • MALICE • PIT • TEMPTATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[one who] leads astray	‏מַשְׁגֶּ֤ה‏	mash.Geh^HVhrmsa	L
upright [people]	‏יְשָׁרִ֨ים‏‏׀‏	ye.sha.Rim^HAampa	L
in a way	‏בְּ‏‏דֶ֥רֶךְ‏	be.^HR De.rekh^HNcbsc	L
evil	‏רָ֗ע‏	Ra'^HAamsa	L
in own pit his	‏בִּ‏‏שְׁחוּת֥‏‏וֹ‏	bi^HR sh.chu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
he	‏הֽוּא‏‏־‏	hu'-^HPp3ms	L
he will fall	‏יִפּ֑וֹל‏	yi.Pol^HVqi3ms	L
and blameless [people]	‏וּ֝‏‏תְמִימִ֗ים‏	u.^HC te.mi.Mim^HAampa	L
they will inherit	‏יִנְחֲלוּ‏‏־‏	yin.cha.lu-^HVqi3mp	L
good	‏טֽוֹב‏‏׃‏	Tov^HAamsa	L