Psalm 119:118 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 119:118⥂
_KJV:
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.
_BSB:
You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.
_Hebrew:
סָ֭לִיתָ כָּל ־ שׁוֹגִ֣ים מֵ חֻקֶּ֑י ךָ כִּי ־ שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽ ם ׃
_Topics:
DECEIT • INSTRUCTION • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you reject	‏סָ֭לִיתָ‏	Sa.li.ta^HVqp2ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] go astray	‏שׁוֹגִ֣ים‏	sho.Gim^HVqrmpa	L
from decrees your	‏מֵ‏‏חֻקֶּ֑י‏‏ךָ‏	me.^HR chu.Kei.^HNcmpc cha^HSp2ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] falsehood	‏שֶׁ֝֗קֶר‏	She.ker^HNcmsa	L
deceitfulness their	‏תַּרְמִיתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	tar.mi.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L