Proverbs 5:20⥂
KJV:
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
BSB:
Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
Hebrew:
וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • HARLOT (PROSTITUTE) • TEMPTATION • WOMEN • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 5:19 | Proverbs 5 | Proverbs 5:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <to> why? | וְלָ֤מָּה | ve.HC La.HR mahHPi | L |
| will you go astray | תִשְׁגֶּ֣ה | tish.GehHVqi2ms | L |
| O son my | בְנִ֣י | ve.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| with a strange [woman] | בְזָרָ֑ה | ve.HR za.RahHAafsa | L |
| <so> may you embrace? | וּ֝תְחַבֵּ֗ק | u.HC te.cha.BekHVpu2ms | L |
| [the] bosom of | חֵ֣ק | chekHNcmsc | L |
| a foreign [woman] | נָכְרִיָּֽה׃ | na.khe.ri.YahHAafsa | L |
| << Proverbs 5:19 | Proverbs 5 | Proverbs 5:21 >> |