Leviticus 4:12⥂
KJV:
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
BSB:
all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
Hebrew:
וְהוֹצִ֣יא אֶת־ כָּל־ הַ֠פָּר אֶל־ מִח֨וּץ לַֽמַּחֲנֶ֜ה אֶל־ מָק֤וֹם טָהוֹר֙ אֶל־ שֶׁ֣פֶךְ הַדֶּ֔שֶׁן וְשָׂרַ֥ף אֹת֛וֹ עַל־ עֵצִ֖ים בָּאֵ֑שׁ עַל־ שֶׁ֥פֶךְ הַדֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף׃ פ
Topics:
IGNORANCE • PRIEST • SANITATION • TYPES
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 4:11 | Leviticus 4 | Leviticus 4:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Leviticus 4:12 is...
referenced by: Heb 13:11
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will bring out | וְהוֹצִ֣יא | ve.Hc ho.Tzi'HVhq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the bull | הַ֠פָּר | Ha.HTd porHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| from [the] outside | מִח֨וּץ | mi.HR ChutzHNcmsa | L |
| of the camp | לַֽמַּחֲנֶ֜ה | la.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a place | מָק֤וֹם | ma.KomHNcmsa | L |
| pure | טָהוֹר֙ | ta.hOrHAamsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] pouring out of | שֶׁ֣פֶךְ | She.fekhHNcmsc | L |
| the fatty ash | הַדֶּ֔שֶׁן | ha.HTd De.shenHNcmsa | L |
| and he will burn | וְשָׂרַ֥ף | ve.Hc sa.RafHVqq3ms | L |
| <obj.> it | אֹת֛וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| wood<s> | עֵצִ֖ים | 'e.TzimHNcmpa | L |
| with <the> fire | בָּאֵ֑שׁ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] pouring out of | שֶׁ֥פֶךְ | She.fekhHNcmsc | L |
| the fatty ash | הַדֶּ֖שֶׁן | ha.HTd De.shenHNcmsa | L |
| it will be burned | יִשָּׂרֵֽף׃פ | yi.sa.RefHVNi3ms | L |
| << Leviticus 4:11 | Leviticus 4 | Leviticus 4:13 >> |