Numbers 15:38
KJV:
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
BSB:
“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
Hebrew:
דַּבֵּ֞ר אֶל־ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־ כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־ צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃
Topics:
COLORSFRINGESINSTRUCTIONOBEDIENCERIBBANDTOKEN
LXX:
Greek Text

<< Numbers 15:37Numbers 15Numbers 15:39 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
speak דַּבֵּ֞ר da.BerHVpv2ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] people of בְּנֵ֤י be.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'ElHNpl L
and you will say וְ‏‏אָמַרְתָּ֣ ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms L
to them אֲלֵ‏‏הֶ֔ם 'a.le.HRd HemHSp3mp L
and they will make וְ‏‏עָשׂ֨וּ ve.Hc 'a.SuHVqq3cp L
for <the> themselves לָ‏‏הֶ֥ם la.HRd HemHSp3mp L
tassel[s] צִיצִ֛ת tzi.TzitHNcfsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] corners of כַּנְפֵ֥י kan.FeiHNcfdc L
clothes their בִגְדֵי‏‏הֶ֖ם vig.dei.HNcmpc HemHSp3mp L
to generations their לְ‏‏דֹרֹתָ֑‏‏ם le.HR do.ro.TaHNcfpc mHSp3mp L
and they will put וְ‏‏נָֽתְנ֛וּ ve.Hc Na.te.NuHVqq3cp L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] tassel[s] of צִיצִ֥ת tzi.TzitHNcfsc L
the corner הַ‏‏כָּנָ֖ף ha.HTd ka.NafHNcfsa L
a cord of פְּתִ֥יל pe.TilHNcmsc L
violet stuff תְּכֵֽלֶת‏‏׃ te.Khe.letHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Numbers 15:37Numbers 15Numbers 15:39 >>