Lexical Definition
דּוֹר dôwr (dore) generation H:N-M
or (shortened) דֹּר dôr (dore); from דּוּר
age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- properly, a revolution of time, i.e. an age or generation
- also a dwelling
1) period, generation, habitation, dwelling
1a) period, age, generation (period of time)
1b) generation (those living during a period)
1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)
1d) dwelling-place, habitation
See Greek: γενεά · γένεσις · ἔκγονον · τέκνον
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִדּ֤וֹר | from generation | Isa.34.10 |
| מִדֹּ֖ר | from generation | Exod.17.16 |
| לָדוֹר֙ | to generation | Isa.34.10 |
| לַדּֽוֹר | to the generation | Ps.22.30 |
| לְדֹרֹתָֽם | for generations their | Gen.17.9 |
| to generations their | Exod.12.42 • Exod.30.21 • Exod.40.15 • Lev.7.36 • Lev.17.7 | |
| לְדֹרֹתָ֗ם | to generations their | Lev.21.17 |
| לְדֹרֹתָ֖ם | for generations their | Gen.17.7 |
| to generations their | Exod.31.16 | |
| לְדֹרֹתָ֑ם | to generations their | Num.15.38 |
| לְדֹרֹתָ֑יו | to generations his | Lev.25.30 |
| לְדֹרֹתֵיכֶֽם | to generations your | Exod.16.33 • Exod.30.8 • Exod.30.31 • Lev.10.9 • Num.10.8 • Num.15.23 |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם | to generations your | Exod.12.17 |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם | for generations your | Gen.17.12 |
| to generations your | Exod.16.32 • Num.35.29 | |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם | to generations your | Lev.23.21 • Lev.24.3 |
| לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם | to generations your | Lev.22.3 |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | to generations your | Exod.12.14 • Exod.29.42 • Exod.30.10 • Exod.31.13 • Lev.3.17 • Lev.6.18 • Lev.23.14 • Lev.23.31 • Lev.23.41 • Num.9.10 • Num.15.14 • Num.15.15 • Num.18.23 |
| לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם | to generations your | Num.15.21 |
| לְדֹרֹ֖ת | for generations of | Gen.9.12 |
| לְדֹר | to a generation | Ps.89.4 • Ps.135.13 |
| לְדֹ֥ר | to a generation | Exod.3.15 • Ps.10.6 • Ps.79.13 • Ps.89.1 • Ps.106.31 • Ps.146.10 • Lam.5.19 |
| לְדֹ֣רֹתָ֔ם | to generations their | Exod.27.21 |
| לְדֹ֣ר | of a generation | Job.8.8 |
| to a generation | Ps.33.11 • Ps.49.11 • Ps.77.8 • Ps.85.5 • Ps.102.12 • Ps.119.90 | |
| לְד֥וֹר | to a generation | Ps.78.4 • Isa.34.17 • Joel.1.3 • Joel.3.20 |
| to a generation of | Isa.51.8 | |
| לְד֣וֹר | for a generation | Ps.102.18 |
| to a generation | Ps.48.13 • Prov.27.24 | |
| לְד֑וֹר | to a generation | Ps.71.18 |
| לְ֭דוֹר | to generation | Ps.145.4 |
| וָדֽוֹר | and a generation | Ps.145.13 • Prov.27.24 • Isa.60.15 • Isa.61.4 • Jer.50.39 • Lam.5.19 • Joel.2.2 • Joel.3.20 |
| וָדֹֽר | and a generation | Ps.33.11 • Ps.61.6 • Ps.77.8 • Ps.85.5 • Ps.90.1 • Ps.102.12 • Ps.135.13 |
| וָדֹ֗ר | and a generation | Ps.146.10 |
| וָדֹ֓ר | and a generation | Ps.89.1 |
| וָדֹ֑ר | and a generation | Ps.45.17 • Ps.49.11 • Ps.79.13 |
| וָד֗וֹר | and generation | Esth.9.28 |
| וָד֖וֹר | and a generation | Ps.89.4 • Isa.34.17 • Isa.58.12 |
| וָד֑וֹר | and a generation | Deut.32.7 • Isa.13.20 |
| וָ֭דֹר | and a generation | Ps.119.90 |
| וָ֝דֹ֗ר | and a generation | Ps.10.6 • Ps.100.5 • Ps.106.31 |
| וְד֥וֹר | and generation | Gen.15.16 |
| וְד֣וֹר | and a generation | Eccl.1.4 |
| הַדּ֥וֹר | the generation | Exod.1.6 • Deut.1.35 |
| הַדּ֣וֹר | the generation | Deut.29.22 • Judg.2.10 |
| הַדּ֜וֹר | the generation | Deut.2.14 |
| הַדּ֗וֹר | O generation | Jer.2.31 |
| הַדּ֖וֹר | the generation | Ps.12.7 |
| הַדּ֔וֹר | the generation | Num.32.13 |
| הַדֹּר֖וֹת | the generations | Isa.41.4 |
| דוֹר | a generation | Isa.58.12 |
| דּוֹרִֽים | generations | Ps.72.5 • Isa.51.8 |
| דּוֹרִ֣ים | generations | Ps.102.24 |
| דּוֹרִ֗י | dwelling-place my | Isa.38.12 |
| דּוֹר֮ | a generation | Ps.78.8 |
| דּוֹר֖וֹ | generation his | Isa.53.8 |
| דּוֹר | a generation | Deut.32.7 |
| דּֽוֹר | generation | Deut.7.9 • 1Chr.16.15 • Ps.105.8 |
| דּ֭וֹר | a generation | Ps.78.8 • Prov.30.11 • Prov.30.12 • Prov.30.13 |
| generation of | Ps.112.2 | |
| דּ֨וֹר | a generation | Judg.2.10 |
| דּ֥וֹר | a generation | Deut.32.5 • Isa.60.15 • Isa.61.4 • Jer.50.39 • Joel.2.2 |
| generation | Ps.145.13 | |
| generation of | Jer.7.29 | |
| דּ֤וֹר | a generation | Prov.30.14 • Eccl.1.4 |
| דּ֣וֹר | a generation | Deut.23.2 • Deut.23.3 • Deut.23.8 • Ps.78.6 • Isa.13.20 |
| generation | Esth.9.28 • Ps.145.4 | |
| generation of | Ps.24.6 • Ps.49.19 • Ps.72.5 | |
| דֹרֹֽתֵיכֶם֒ | generations your | Lev.23.43 |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ | generations our | Josh.22.27 |
| דֹּרֽוֹת | generations | Job.42.16 |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ | generations our | Josh.22.28 |
| דֹּר֣וֹת | generations of | Judg.3.2 |
| דֹּר֖וֹת | generations of | Isa.51.9 |
| דֹּֽר | generation | Exod.3.15 • Exod.17.16 |
| דֹּ֥ר | a generation | Ps.100.5 |
| דֹּ֣ר | generation | Ps.45.17 |
| דֹ֥ר | a generation | Ps.61.6 |
| ד֭וֹר | generation of | Ps.73.15 |
| ד֤וֹר | a generation of | Deut.32.20 |
| בַּדּ֥וֹר | in the generation | Gen.7.1 |
| בְּדֹֽרֹתָ֑יו | in generations his | Gen.6.9 |
| בְּדֹ֣ר | in a generation | Ps.90.1 |
| בְּד֥וֹר | in a generation | Ps.109.13 |
| בְּד֣וֹר | with a generation | Ps.14.5 |
| בְּד֗וֹר | a generation | Ps.95.10 |
| בְּד֖וֹר | in a generation of | Ps.102.24 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" דָּר)
Brown-Driver-Briggs
Aramaic form: דָּר
I. דּוֺר, דֹּר noun masculineDeut 32:5 period, generation, dwelling (compare below verb above; also Late Hebrew דּוֺר, Aramaic (included Biblical Aramaic) דָּר, , age, generation; Arabic
gyrus, orbis, periodus; Sabean דר, one time, once, דרם דרם each once in a year DHM in MV) — absolute דּוֺר Gen 7:1 + 68 t.; דֹּר Exod 3:15 36 t.; construct דּוֺר Deut 32:20 + 7 t., דֹּר Exod 3:15 suffix דּוֺרִי Isa 38:12, דּוֺרוֺ Isa 53:8 plural דּוֺרִים Ps 72:5 + 2 t., דֹּרוֺת absolute Job 42:16; Isa 41:4 construct Judg 3:2 דּוֺרוֺת construct Isa 51:9, דֹּרֹת Gen 9:12 suffix דֹּרֹתָיו Gen 6:9; Lev 25:30, דּוֺרוֺתֵינוּ Josh 22:27, דֹּרֹתֵינוּ vJosh 22:28, דּרֹתֵיכֶם Gen 17:12 + 27 t., דֹּרֹתָם Gen 17:7 + 10 t.; —
1. period, age, generation, mostly poetic:
a. of duration in the past, former age(s) דּוֺרוֺת עוֺלָמִים Isa 51:9 (|| קדם ימי); שְׁנוֺת דֹּר וָדֹר Deut 32:7 (song; || ימות עולם); בְּדֹר וָדֹר Ps 90:1 (compare vPs 90:2); מוֺסְדֵי דּוֺרוָֿדוֺר Isa 58:12 (|| חרבות עולם); שֹׁמֲמוֺת דּוֺר וָדוֺר Isa 61:4 (|| id.)
b. usually of duration to come, future age(s), לְדֹר דֹּר Exod 3:15 (E; || לעולם) compare Prov 27:24 Kt (Qr לְדוֺר וָדוֺר; || id.); מִדֹּר דֹּר Exod 17:16 (E), = מִדּוֺר לָדוֺר Isa 34:10 לְדֹר וָדֹר Ps 10:6; Ps 33:11 (|| לעולם) Ps 49:12*; Ps 79:13; Ps 85:6*; Ps 102:13*; Ps 119:90; Ps 135:13; Ps 146:10; Joel 4:20* (all || id.); Ps 89:2* (|| עולם) Ps 89:5* (|| עדעֿולם) Ps 106:31 (|| id.) Isa 34:17 (|| id.); Ps 77:9* (|| לנצח); עַדדֹּֿר וָדֹר Ps 100:5 (|| לעולם) Isa 13:20 (|| לנצח) Jer 50:39 (|| id.); בְּכָלדֹּֿר וָדֹר Jer 45:18 (|| לעולם ועד) compare Esth 9:28 שְׁנוֺתָיו כְּמוֺ דֹר וָדֹר Ps 61:7* compare שְׁנֵי דּוֺר וָדוֺר Joel 2:2 (|| העולם); as modifying phrase מְשׂוֺשׂ דּוֺר וָדוֺר Isa 60:15 (|| נאון עולם); further דּוֺר דּוֺרִים Ps 72:5 יְשׁוּעָתִי לְדוֺר דּוֺרִים Isa 51:8 (|| לעולם).
c. apparently including both past and future בְּדוֺר דּוֺרִים שְׁנוֺתֶיךָ Ps 102:25* בְּכָל דּוֺר וָדֹר Ps 145:13 לְדוֺר וָדוֺר Lam 5:19.
2. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory דּוֺר הֹלֵךְ וְדוֺר בָּא Eccl 1:4: specifically
a. in the present, and (or) the past Gen 7:1 (J) Exod 1:6 (P) Num 32:13 (JE) Deut 1:35; Deut 2:14; Judg 2:10 (twice in verse); Isa 53:8 (compare Che critical note) Jer 2:31 also Ps 95:10; Job 8:8; Isa 41:4.
b. Judg 3:2 (present & future); compare plural דֹּרֹתָיו Gen 6:9 (i.e. his own generation and those immediately contiguous, before and after).
c. especially of a future generation Gen 15:16 (JE), with numeral, compare Deut 23:3*; Deut 23:4*; Deut 23:9* also Deut 29:21*; Ps 48:14*; Ps 71:18; Ps 78:4; Ps 78:6; Ps 102:19*; Ps 109:13; Joel 1:3 compare Ps 22:31*; Ps 22:32* (Checritical note); of a succession of generations דּוֺר לְדוֺר יְשַׂבַּח מַעֲשֶׂיךָ Ps 145:4 בְּכָלדּֿוֺר וָדוֺר Esth 9:28 usually plural לְדֹרֹת עוֺלָם Gen 9:12 (P); with number לְאֶלֶף דּוֺר Ps 105:8 (|| עולם) = 1Chr 16:15 (|| לעולם); Deut 7:9 see further, of posterity, אַרְבָּעָה דֹּרוֺת Job 42:16 usually plural with suffix Gen 17:7; Gen 17:9; Gen 17:12; Exod 12:14; Exod 12:17; Exod 12:42; Exod 16:32; Exod 16:33; Exod 27:21; Exod 29:42; Exod 30:8; Exod 30:10; Exod 30:21; Exod 30:31; Exod 31:13; Exod 31:16; Exod 40:15; Lev 3:17; Lev 6:11*; Lev 7:36; Lev 10:9 (all P); Lev 17:7; Lev 21:17; Lev 22:3; Lev 23:14; Lev 23:21; Lev 23:31; Lev 23:41; Lev 23:43; Lev 24:3; Lev 25:30 (all H); Num 9:10; Num 10:8; Num 15:14; Num 15:15; Num 15:21; Num 15:23; Num 15:38; Num 18:23; Num 35:29; Josh 22:27; Josh 22:28 (all P).
3. generation characterized by quality or condition, class of men: דּוֺר עִקֵּשׁ crooked generation Deut 32:5 (song) compare vDeut 32:20; Ps 78:8 (twice in verse); Jer 7:29 of different classes of wicked, Prov 30:11; Prov 30:12; Prov 30:13; Prov 30:14 compare Ps 12:8* of the righteous, as a class Ps 14:5; Ps 24:6; Ps 73:15 (בָּנֶיךָ דּוֺר) Ps 112:2 (compare Ps 22:31* ᵑ0, but < Che joins לדור to vPs 22:32* compare above below 2 c); so also דּוֺר אֲבוֺתָיו i.e. the dead Ps 49:20* (so most; yet see below below 4).
4. dwelling-place, habitation Isa 38:12 compare דּוּר verb, so Saad Ki Ges De Che RVm (Ew life || חַיַּי); so also Ps 49:20* De Witt, compare CheOP 479.
Brown-Driver-Briggs References