Exodus 30:8⥂
KJV:
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
BSB:
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
Hebrew:
וּבְהַעֲלֹ֨ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־ הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Topics:
ALTAR • DAILY OFFERING • INCENSE • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Exodus 30:7 | Exodus 30 | Exodus 30:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 30:8 is...
referenced by: Rev 8:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and when lifts up | וּבְהַעֲלֹ֨ת | u.HC ve.HR ha.'a.LotHVhcc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֧ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the lamps | הַנֵּרֹ֛ת | ha.HTd ne.RotHNcfpa | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| the evenings | הָעֲרְבַּ֖יִם | ha.HTd 'ar.Ba.yimHNcmda | L |
| he will make smoke it | יַקְטִירֶ֑נָּה | yak.ti.Re.HVhi3ms nahHSp3fs | L |
| incense of | קְטֹ֧רֶת | ke.To.retHNcfsc | L |
| continuity | תָּמִ֛יד | ta.MidHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to generations your | לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ | le.HR do.ro.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| << Exodus 30:7 | Exodus 30 | Exodus 30:9 >> |